新葡萄京官网-新葡萄棋牌388官网-首页

网络热词“XX狗”的语法初探

2020-01-08 02:25:33 名作欣赏·评论版 2020年8期

摘 要: “狗”在中国传统学问观念中,大多带有贬义的感情色彩,而近几年,以“狗”为基础创造的网络热词却频频出现在公众视野中,也渐渐摆脱了贬义的意味,出现了很多如“考研狗”“单身狗”“小奶狗”等热词,随之“XX狗”式应运而生。本文着重从“狗”的感情色彩义出发,研究“XX狗”结构使用的基本情况,进一步分析“XX狗”式的语法结构及语义特征,并从类推机制、类词缀、社会心理等角度阐述其流行的原因,推演出今后语言构词发展的主流趋势,为今后构词形式的演变发展提供一定的参考价值。

关键词:XX狗 感情色彩义 语法结构 类推机制

网络环境的不断发展,催生着词语形式的演变和发展。网络热词“单身狗“文艺狗”以及“加班狗”等大量网络热词的出现,使得“XX狗”式成为现代汉语词类中的一类新兴构词形式。该构词形式更加符合当前时代网络学问的特色,也产生了明显的时效性和实用性。针对“XX狗”构词形式的语法和语义特征研究,可以探究出当前时代词汇发展受社会影响所产生的新颖变式。

一、 网络热词“XX狗”的产生背景

“XX 狗”式的网络热词最早出现的是“单身狗”一词,而关于“单身狗”的来源,比较认可的有两种说法,一是来源于英文单词“single”意思为“一个人”,又与“单身狗”谐音,由此得来;另一种说法更为大家所认同,就是来源于周星驰的影片《大话西游》,在影片的最后一幕,紫霞仙子看着至尊宝孤独离去的背影对着夕阳武士说:“那个人的样子好怪。”夕阳武士回应说:“我也看到了,他好像条狗啊。”这句台词将男女主人公明明相爱却不能长相守的悲哀抒发得淋漓尽致,受影片中“他好像条狗”的影响,网民们造出了“单身狗”这一词语。自此,“单身狗”流传开来,用来形容没有伴侣,过着形单影只生活的人。“单身狗”一词经过网络的传播,衍生出了更多“XX狗”式的网络热词。

二、传统意义上“狗”的感情色彩义

语言学家周祖谟先生认为:“词的意义是人们在社会生活实践的过程中确定下来的含义。一个词的意义由应用这种语言的集体在实际使用过程中固定下来,研究词义必须理解一个词在使用上的一般意义和它的应用范围,另外还有伴随着词义而生的修辞色彩。”a一般认为,词义包括词汇意义、语法意义和色彩意义。其中感情色彩义渗透在词义当中,是词义的一部分。词的色彩意义是指词语概念意义之外的主要与交际环境有关的意义。杨振兰先生认为:“词的色彩意义表现为词义中所蕴含的某些独特的情调、倾向、韵味、气息等相对空灵而又独具特色的内容, 常常伴随着词汇意义的改变而改变。”b狗作为人类最早驯化的动物之一,与人类的联系由来已久,不管是中国还是外国,都对“狗”这一动物有着一定的感情基础,但中外语言中“狗”词义的感情色彩侧重点却略有不同。

关于狗的含义,《现代汉语词典》(第六版)中是这样说明的:“人类最早驯化的家畜,种类很多,有的可以训练成军犬、警犬,用来帮助打猎、牧羊等。”c在东汉语言学家许慎的《说文解字》中说明为:“孔子曰,狗,叩也。叩气吠以守。”d意思为:“孔子说,狗,叩叫。叩气吠叫为主人守门。”比较现代汉语与古代汉语对于“狗”的释义,可以发现意义相差不大,都是指狗作为一种家养牲畜,替主人看家护院。随着社会的发展和人们对狗的认识日渐深入,人们对狗的态度大致分为两种截然不同的情况:一种是称赞狗的忠诚、听话,另一种是因狗对人类摇尾乞怜的依附性而感到不齿。下面是关于狗的褒贬义的示例:

(一)褒义

(1)狗不嫌家贫,儿不嫌母丑。(释梵琮《偈颂九十三首》)

(2)狡兔死,良狗烹,高鸟尽,良弓藏,敌国破,谋臣亡。(《史记·淮阴侯列传》)

(3)缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。(贺铸《行路难·缚虎手》)

(4)小柱儿,保佑你日后狗头狗脑的,长命百岁!(曹禺《北京人》第一幕)

例(1)中狗用作褒义,指做人要不忘本,不嫌弃自己的出身。例(2)是西汉大将韩信在临刑前发出的感慨,以“狗”比喻自己,表明自己的忠诚和大义。例(3)意为鸡栖以群,走狗群奔,用来形容车马很多,声势很浩大。例(4)中“狗头狗脑”有两个释义:形容动作鬼鬼祟祟的样子;作为一种祝福语,用于年长的人祝福年纪轻的人健康成长,在例(4)这里取第二种释义。

(二)贬义 自古以来,不管是在古诗文里,还是各类熟语里,关于狗的记述大部分是带有贬低意味的。在中国传统学问的内涵中,“狗”的含义大多都是贬义,这或许和狗作为人类驯养的家畜,具有依附性,并且狗的职责一般是为人类看门这一传统观念中比较低下的职业有关。正因此,狗长期被看作是一种卑微的动物,以狗入词、入句便自然而然地带上了贬义的色彩。下面是关于“狗”的贬义的分项说明。

1.比喻趋炎附势,道德低下,心肠歹毒,不择手段的人。

(5)“我就恨他们狗眼看人低,那口气实在咽不下。”(张爱玲《小艾》)

(6)“我不过看着太太的面上,你又有几岁年纪,叫你一声‘妈妈;你就狗仗人势,天天作耗,在大家跟前逞脸。”(曹雪芹《红楼梦》第七十四回)

(7)“那知这贼子恁般狼心狗肺,负恩忘义。”(冯梦龙《醒世恒言》)

(8) 蝇营狗苟,驱去复返。(韩愈《送穷文》)2.形容物的质量或人的品质不好。

(9)亂离以来,官爵过滥;封王作铺,狗尾续貂。(孙光宪《北梦琐言》)

(10)润叶姐也没来,说她“狗肉上不了筵席”,让丈夫一人来参加就行了。(路遥《平凡的世界》)

(11)你难道没听见人说,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,那里个个都像你大姐做娘娘呢?(曹雪芹《红楼梦》)

3.形容沆瀣一气,坏人聚作一团。

(12)“今儿听见有人欺负了他的兄弟,又是恼,又是气,恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。”(曹雪芹《红楼梦》)

(13)“咱若不是扶刘锄项,逐着那狐群狗党,兀良怎显得咱这黥面当王!”(无名氏《气英布》第四折)

4.形容不关自己的事,但非要插上一脚。

(14)“你狗追耗子,管啥闲事?”(周立波《暴风骤雨》)

5.比较难听,直接用于骂人的话,即詈词。

(15)我家那栋楼也有户没素质的狗男女,他们住八楼养狗,平时就把狗放在楼道里……(糗事百科)

(16)“这狗东西,在我跟前使巧,送他公安局去!”(茅盾《子夜》)

三、网络语言中的“XX狗”

网络语言,从字面上的意思理解,就是从网络中产生,并流行于网络的一种语言。于根元教授在著作《中国网络语言词典》中给网络语言下了这样一个定义: “网络语言”是指“网上通用的语言,是一种新的语体,网络语言起初多指网络的计算机语言,也指网络上使用的有自己特点的自然语言。”e“狗”衍生出的各类网络热词在本质上就属于网络语言。

(一)“XX狗”的语法特征及语义分析 “狗”属于实词,它自身有实际的意义,但在网络上流行的“XX狗”中的“狗”已经区别于具有理性意义的动物之意,它的实际意义在“XX狗”中已经泛化,它表示着具有某些共同特征、状态或爱好的一类人。它看似已经具备了类似词缀的功能,但是不得不承认它在实际意义的表达上又不如“子、儿、头”等虚化的模糊,因为它还是存在着一定的理性意义和感情色彩的。从语法搭配来看,“XX狗”与其他词组搭配使用时,一般有以下结构分类。

A. 名詞+狗

(1)跨学校跨专业,一次成功,大四狗闲来无事,给大家传授点人生经验。(考研论坛,2017-8-13)

(2)虽然自己人说说没什么,但是要是出去和公众撕逼就可能被抓住破绽,所以本文科狗决定给大家安利一发政治学。(原创精品论坛,2018-11-12)

(3)一只“美剧狗”漫谈这些年追过的剧。(简书,2018-3-07)

(4)国外著名哲学家胡索恩比德做过一项研究,证实一只晚期的篮球狗会包含且不仅限以下的症状:经过篮球场,总会慢下脚步注视着篮球场……(体育Tencent网,2018-09-11)

例(1)中“大四狗”指的是处于大学最后一年的毕业生们,可以单纯指处于这一阶段的同学,也可以指面对未知的将来很迷茫,不知道自己毕业后该干些什么的同学。例(2)中“文科狗”是指与“工科狗”相对而言的,从高中分科后主攻文科类专业的一类人。例(3)“美剧狗”是指喜欢看美剧、追美剧的一类人,同类词语还有“韩剧狗”“泰剧狗”。例(4)“篮球狗”是指热爱打篮球或者热衷于观看篮球比赛的人,“足球狗”“台球狗”也是如此。

B. 动词+狗

(5)不同的是,现实的压力和岁月的洗礼,让我不得不肩负更多的责任、承受更多的无赖,于是,我化作一只孤独的考研狗,在希翼和懦弱之间徘徊。(考研帮,2018-10-04)

(6)凌晨打卡的加班狗,终于回到了家。 (新浪微博id:花满地月朦胧2018-6-12)

(7)我感到现实中的年轻人的职业选择大多是做打工狗,而不是做创业狼。(天涯社区2017-07-01)

(8)前几天和几个同为创业狗的小伙伴聊了两句,大家纷纷大倒苦水,家人不支撑,朋友渐行渐远,女朋友(男朋友)不理解,熬夜成了日常,得了一身的“创业病”(新浪微博id:蛋糕的生日蛋糕2016-7-19)

例(5)“考研狗”是指大三大四的学生为追求更高的学术目标而努力奋斗考取研究生的同学们,因为过程比较辛苦,自嘲为“考研狗”。例(6)“加班狗”表示工作经常加班,比较心酸和无奈的一类人。例(7)“打工狗”是指工作的一种状态和性质,与“创业狗”相对,在企业、企业里听从别人的领导,给别人打工的人。例(8)中的“创业狗”即是指处于创业期,正在创业的一类人,由于创业的不确定性和风险性,创业者要承受的辛苦程度和精神压力很大。

C. 形容词+狗

(9)单身狗们,520 将至,请重复大家守单人的誓言!(知乎2017-02-13)

(10)无处不在的势利狗,出去吃个饭,服务员看我是团购,还瞧不起,也是呵呵哒。(新浪微博id:一只小胖冉吖2018-1-12)

例(9)中“单身狗”是最常用的一个网络热词,意思为单身的人,很多单身的年轻人都以“单身狗”自居,表示自己目前的情感状态,又有种自嘲的意味在其中。例(10)中“势力狗”是个贬义词,上面的举例一般都是可以用来形容自己的,而“势力狗”一般用来形容为人谄媚、墙头草一类的人,像这种贬义词还有“拜金狗”等。

(二)“XX狗”中的旧词新用 新词产生旧词消亡, 这是词语演变的基本过程。旧词消亡是一个慢性的长期过程, 并非一蹴而就。在消亡过程中, 旧词也有复活的机会, 重新获得新的意义的价值。这类旧词复活实质上是指被淘汰了的词语随着时代的变化和观念的更新而重新活跃在言语交际之中。符淮青先生认为:“形式是旧的, 有了新义, 新义和旧义有明显的联系, 这样的词不是新词。有些词代表新概念,在形式上同历史上曾经出现的词相同, 但意义毫无联系, 这种词应算新词。”f所以严格地说, 这一类旧词复活不应当算作新词。

除了以上的名词、动词、形容词三方面的结构分类,还有不符合分类标准的个别“XX狗”式的网络语言,它所体现的就是旧词新用的特点,如近两年兴起的“小奶狗”。在被用作网络语言之前,“小奶狗”是指刚出生一两个月的小狗,此时的小狗大部分还未断奶,可以踉踉跄跄地自己走路,小小的萌萌的看上去非常可爱。近两年“小奶狗”一般很少用于对狗的指称,大多数是当代女性用于对男生的新称呼。一般形容男朋友,指那些长得好看,年龄较小,性格温柔又比较粘人,有时候还很爱撒娇的萌系男孩。“小奶狗”在成为网络用语之后,它的意义虽然被重新定义,但并没有覆盖住它原来的本义,人们仍然可以用它来指称小狗,只不过这种用法已经很少见。

由以上分析可以看出,“XX狗”中的“狗”从理性意义上讲,已经没有之前那么实在的意义,它具体被用来指称人,具有群体性特征,与“族”有相同的性质,但是它的语义特征更加丰富,如“单身族”只是对单身人士的总称,而“单身狗”又附加了对这种单身状态的一种隐含的评价。

四、网络热词“XX狗”流行的原因

(一)类推机制的作用 人们习惯将与旧事物有联系的新事物归为一个类属范畴,这种习惯性构词方式内部就有类推作为内在的推动力。类推是语言的普遍机制之一,所谓类推, 是指“以语言中某些词和形式为标准,使另一些词和形式向它们看齐,从而构成新的词或新的形式”g。通过类推形成的词族就是一组具有显性的区别性特征的词语类别, 彰显了词语的类聚关系, 也从另一个角度体现了汉语词语的系统性和聚合性。词语衍生的直接动力就是类推,这种类推实质上是语义泛化的结果。网民根据“很好”衍生出“很中国”“很男人”“很女人”等,同样,在“单身狗”的传播影响力下,网民们造出“考研狗”“加班狗”等一系列代表同一种生活状态的人。人们在交往传播中很难避免被陌生事物干扰,甚至会慢慢产生认同感,因此这类网络热词的确可以在某种程度上更贴合自己的生活状态。

(二)类词缀语法的影响 关于类词缀,吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中提出:“有不少语素差不多可以算是前缀或后缀,然而还是差点儿,只可以称为类前缀和类后缀。”h这些类词缀在单独使用时,属于一般词汇,还可以作为词根与其他词根一起组成复合词,在这些新产生的词语里,因其较强的能产性和位置的固定性可以被临时看作词缀。但是它们并没有虚化到只能黏附在词根上使用的程度,比如“XX哥”里的“哥”,在现代汉语里是一个常用的一般词汇,当它临时进入“XX哥”里时, 却可以自动带上“从事某种职业或有某种特征的男性”的语素义,形成诸如“犀利哥”“大衣哥”“摩托哥”等指代鮮明的词语。所以,概括范围更广的“XX狗”的出现,无疑给现代汉语注入了大量的新鲜血液, 丰富了汉语的表达功能。

(三)共鸣与从众的心理反应 汤玫英在《网络语言流行的原因及规范举措》一文中指出:“网络语言是一定社会现象的缩影,反映的往往是某一部分人甚至大多数人共同的价值观念、生活境遇和隐秘心理,因而极容易引发广大网民的共鸣。”i比如最先开始流行的“单身狗”一词,和当今社会单身男女越来越多的社会现象是分不开的,大部分单身的人一边羡慕情侣成双成对,一边又庆幸自己不为感情所困,以“单身狗”自居,反而成为自己自我释放的一种渠道。与此同时,从众心理对于网络语言的传播同样适用。广大网民尤其是年轻人,对新事物有天生的灵敏嗅觉,也很愿意并且轻松地接受新事物,他们会紧跟潮流并迅速地步入角色,更快融入集体,避免落伍甚至失去和同龄人之间的交流联系。

(四)自媒体时代的发展推动 随着自媒体时代的到来,网络正悄悄地改变大家的生活,新兴网络传媒渐渐渗透到生活的方方面面。互联网的便捷让新浪微博、百度贴吧、论坛、知乎等网络传播平台迅速崛起,成为网络热词“XX狗”创造、传播的集散地。2019年8月30日,中国互联网络信息中心(CNNIC)在京发布第44次《中国互联网络发展状况统计报告》。该报告指出,截至2019年6月,我国网民规模达8.54亿,较2018年底增长2598万,互联网普及率达61.2%,较2018年底提升1.6个百分点;我国手机网民规模达8.47亿,较2018年底增长2984万,网民使用手机上网的比例99.1%,较2018年底提升0.5个百分点。并且据统计:我国网民以20—39 岁群体为主,中青年是搜索引擎的主要用户群体,截至2019年6月,20—39 岁群体占整体网民的48.3%,其中20—29岁年龄段的网民占比最高,达24.6%。j越来越多的人加入网络环境里来,为网络语言的传播提供了受众基础,使网络交流更加便捷,随时随地就可以实现互动。我国网民的年龄结构偏年轻化,这就为“XX狗”的广泛使用提供了可能,年轻人接受并传播新事物的能力较强。

五、结语

网络热词“XX狗”打破了人们以往对“狗”的常规看法,以狗喻人的形式渐渐为大众所接受,同时幽默自嘲的效果也给大家带来了欢乐。本文浅谈了“狗”在汉语及外语中的含义,可以发现“XX狗”中“狗”的感情色彩义和词汇意义都发生变化;接着对网络热词“XX狗”进行语法结构分析,从中可以看出语言系统是一个具有自我修复功能的系统,像“小奶狗”这些网络热词都是最近兴起的,之前并未有人研究过,通过它可以发现旧词新用在语言表达中发挥着日益显著的功能;在此基础上总结出网络热词“XX狗”流行的原因,如受类推机制和类词缀等的影响,最终用于引导网络语言的正确使用。

a 周祖谟:《汉语词汇讲话》,外语教学与研究出版社2006年版。

b 杨振兰:《现代汉语词彩学》,山东大学出版社1996年版,第2页。

c 中国社会科学院语言研究所词典编辑室:《现代汉语词典》,商务印书馆2012年版。

d 〔汉〕许慎著,徐眩校订:《说文解字》,中华书局 1998年版。

e 于根元:《中国网络语言词典》,中国经济出版社 2001年版。

f符淮青:《现代汉语词汇》,北京大学出版社2004年版。

g 罗忠:《谈类推机制背景下词族生成的基础》,《现代语文》2009年第5期,第69—71页。

h吕叔湘:《汉语语法分析》,商务印书馆1979年版。

i 汤玫英:《网络语言流行的原因及规范举措》,《现代语文(学术综合版)》2017年第2期,第120—121页。

j 第44 次《中国互联网络发展状况统计报告》,www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201908/ t20190830_70800.htm

参考文献:

[1] 周祖谟.汉语词汇讲话[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.

[2] 杨振兰.现代汉语词彩学[M].济南:山东大学出版社,1996.

[3] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2012.

[4] 许慎著,徐眩校订.说文解字[M].北京:中华书局, 1998.

[5] 于根元.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版社, 2001.

[6] 符淮青.现代汉语词汇 [M].北京:北京大学出版社,2004.

[7] 罗忠.谈类推机制背景下词族生成的基础[J].现代语文,2009(5).

[8] 吕叔湘.汉语语法分析[M].北京:商务印书馆,1979.

[9] 汤玫英.网络语言流行的原因及规范举措[J].现代语文(学术综合版),2017(2).

作 者: 彭飞,中国海洋大学文学与资讯传播学院 2018级语言学与应用语言学专业硕士研究生 , 研究方向:词汇学。

编 辑: 康慧 E-mail: kanghuixx@sina.com

新葡萄京官网|新葡萄棋牌388官网

XML 地图 | Sitemap 地图